PT/BR: “Vestido de Chita" é um livro com uma narrativa bem brasileira, escrito por Adriana Scherner e publicado pela Editora Palavreado. Esta história nos apresenta Margarida: uma jovem sonhadora, atrapalhada e bastante distraída, que decide costurar um vestido de chita para a Festa Junina na esperança de encontrar um pretendente. Entre confusões e muitas risadas, ela e sua amiga se preparam para a festa. Do outro lado da cidade vive Leopoldo, um moço trabalhador que também se envolve nos preparativos para a festa. Quando os caminhos de Margarida e Leopoldo se cruzam a magia da Festa Junina transforma suas vidas.
As ilustrações do livro foram todas realizadas com técnica mista, utilizando lápis de cor e colagens de tecido, que foram aplicados para criar a roupa de festa dos personagens.
EN: "Vestido de Chita" is a book with a distinctly Brazilian narrative, written by Adriana Scherner and published by Editora Palavreado. This story introduces us to Margarida: a dreamy, clumsy, and quite absent-minded young woman who decides to sew a dress for the traditional brazilian June Festival in the hope of finding a suitor. Amidst confusion and lots of laughter, she and her friend prepare for the party. On the other side of town lives Leopoldo, a hardworking young man who also gets involved in the preparations for the festival. When Margarida and Leopoldo's paths cross, the magic of the festival transforms their lives.
The book's illustrations were all created using mixed media techniques: colored pencils and fabric collages, which were applied to create the characters' party outfits.
Diagramação: Editora Palavreado
Coordenação editorial: Débora Jardim Jardim
Autora: Adriana Scherner
